:57:01
These cigarettes are dry.
They're a month old, after all.
:57:08
But thank you for a nice trip.
:57:13
Want a drink
while we wait for Per's return?
:57:19
Take it easy!
:57:22
Stop these ridiculous punishments.
:57:29
You're starting to lose control,
Gunnar.
:57:33
I gave you both a fair chance.
:57:37
If anything has happened to Per,
I'm going to sue the shit out of you!
:57:43
Get in line.
:57:49
Gunnar!
:58:32
Wasn't Lasse with you?
:58:35
He'll be up there for another hour.
:58:44
He went back to the tent.
:58:48
Give me a break, Gunnar!
:58:51
-How's your foot?
-You're starting to lose it.
:58:55
Don't go out there!