:54:02
No me gusta esto.
:54:06
Quizás hay algo allí afuera.
:54:19
Hay algo allí afuera.
:54:22
¿Qué?
:54:29
Encontramos algo en el
estanque, por la carpa.
:54:36
¿No quieres decirles que encontramos, Gunnar?
:54:45
Encontramos...
:54:49
...una mujer muerta en el estanque.
:54:53
Y solo la dejamos allí.
:54:56
¿No es así, Gunnar?
:55:00
Eso pasó hace un mes.
:55:03
- ¿Por qué no nos dijiste?
- Gunnar manda.
:55:11
No podemos hacer nada hasta el domingo.
:55:15
Este viaje se terminó.
¡Quizás haya dos personas en ese estanque!
:55:19
¿Te rindes a la primera señal de adversidad?
Esto es por qué nosotros...
:55:24
¡Patrañas!
¿Por qué no nos dijiste?
:55:27
La decisión de continuar
no fue fácil de tomar.
:55:33
Esta es mi responsabilidad.
Son libres de irse si quieren.
:55:40
Pero no esperen trabajar para mi otra vez.