:33:02
Nem nós, contigo aí à machadada.
Por favor para.
:33:12
Para resolver os teus problemas tens mesmo de arrasar a floresta inteira.
:33:26
Vai para a cama.
:33:52
Per ...
:34:03
Eu acabei de tirar as cuecas àquela
rapariga da loja de vídeo.
:34:10
Porquê que nem sequer podemos
ter cigarros por aqui?
:34:14
Tu não fumas.
Tu não tens esse problema.
:34:20
Que barulho é este?
:34:23
Olha pela janela e vê para quem
tu estás a trabalhar.
:34:36
Ele está louco!
:34:43
-Como é que começaram a trabalhar juntos?
-Queres a versão longa ou a curta?
:34:48
Longa o suficiente para eu adormecer.
:34:53
Quando eu tinha 15 anos fartei-me
da nova mulher do meu pai.
:34:59
Eu fugi para Estocolmo.
Arranjei emprego num bar.