:57:01
Estes cigarros são secos.
Têm mais de um mês, afinal.
:57:08
Mas obrigado pelo belo passeio.
:57:13
Queres uma bebida enquanto
esperamos pelo regresso do Per?
:57:19
Vai com calma!
:57:22
Para com estes castigos ridículos.
:57:29
Estás a começar a perder o
controlo, Gunnar.
:57:33
Eu dei a ambos uma
oportunidade razoável.
:57:37
Se aconteceu alguma coisa ao Per,
eu vou processar-te até à última!
:57:43
Ponham-se na fila.
:57:49
Gunnar!
:58:32
O Lasse não estava contigo?
:58:35
Ele vai estar lá em cima
durante mais uma hora.
:58:44
Ele voltou à tenda.
:58:48
Poupa-me Gunnar!
:58:51
-Como está o teu pé?
-Estás a passar-te.
:58:55
Não vá lá.