:04:06
Vanya, mon garçon !
:04:11
Maman ! Maman!
:04:15
Je t'ai déjà dit de ne pas venir ici !
:04:23
Oh mon dieu !
:04:25
- Habille-toi.
- Je peux pas.
:04:29
- Rentrons à la maison!
- Je ne peux pas.
:04:32
- Pourquoi?
- Je dois sauter.
:04:35
- Je ne peux pas reculer.
- Pourquoi?
:04:38
Si je recule,
ils diront que je suis une poule-mouillée.
:04:45
Personne ne le saura ! Ne t'inquiète pas!
:04:49
Mais tu le sauras...
:04:51
que j'ai reculé au lieu de sauter.
:04:56
Ne fais pas l'imbécile, Je ne le dirai à personne.
:04:59
Tu pourras sauter une autre fois.
:05:01
- Vraiment ?
- Bien sur.
:05:03
Maman, J'étais assis là, seul.
Et j'avais peur.
:05:07
Si tu n'étais pas venue, je serais mort.
:05:09
Ne dit pas de sottises, mon cur !
Vraiment, je suis avec toi!
:05:13
Lundi
:05:30
Salut tout le monde !
:05:37
Salut !
:05:40
On parle pas aux trouillards.
:05:43
- Quoi ? Je ne suis pas un trouillard !
- Toi, t'es une grosse poule-mouillée.
:05:48
Tu es une poule-mouillée. N'est ce pas ?
:05:51
Dis le, Andrei, c'est une quoi ?
:05:55
Une poule-mouillée.
:05:56
- Compris ?
- Tu es un con !