Vozvrashcheniye

:28:00

- Da.
- Dobro.

:28:03

Evo, zovi konobaricu i plati.

:28:07

Ne, sjedi tu i zovi je!

:28:09

- Ali kako?
- Imaš usta!

:28:13

Gospoðice!

:28:16

Gospoðo!

:28:17

Andrej! "Oprostite. "

:28:21

- Oprostite.
- Samo tren.

:28:27

Prièekajte me vani!

:28:48

Halo? Zdravo, ja sam.

:28:50

Što je to bilo s hranom?
Pokušavaš biti duhovit?

:28:55

Gubi se.

:28:58

Jesi li vidio sav taj novac?

:29:00

- Pa što?
- Nema veze.

:29:03

OK, momci!

:29:07

- Imaš nešto love?
- Ne.

:29:10

A ako vam ja naðem nešto love?

:29:14

OK.

:29:20

Sergej, idemo!

:29:24

Ukrali su mi novèanik!
Uhvatite ih.

:29:27

Možeš li sam?

:29:29

Prièekajte me ovdje!

:29:32

Ne znam što se desilo.
Napali su nas bez razloga.

:29:53

Ako ih pronaðe, ubit æe ih!
Znam da ja bi.