1:21:33
- Vidi to smo ulovili!
- Andrej, koliko je sati?
1:21:37
- to?
- Koliko je sati na tvom satu?
1:21:42
Sedam sati, tata...
1:21:45
- A kad ste se trebali vratiti?
- U pola èetiri...
1:21:49
Jesi li vidio ribu?
1:21:51
Ne prièam s tobom.
1:21:56
Zato kasnite toliko?
1:21:58
Pa, zna...
1:22:00
to to radite?
1:22:02
- Jeste li èuli kad sam vas zvao?
- Ne!
1:22:06
Nemoj ni pomisliti da me udari!
1:22:09
daj da ti objasnim, riba je...
1:22:11
- Zato sam ti dao sat?
- Da bi znao za vrijeme.
1:22:14
- I to se desilo?
- Upecali smo ribu!
1:22:17
Ne diraj ga, ja sam kriv!
Nali smo brod!
1:22:21
Tata, istina je!
Ivan je kriv.
1:22:25
Ali si ti imao sat!
1:22:27
to hoæe od mene?
Kukavica si, barabo!
1:22:32
Ubi me onda, ubi me!
1:22:36
Ti si kopile, mrzim te!
1:22:38
- Da te ubijem?
- Da!
1:22:40
- Da te ubijem?
- Da!
1:22:43
Stani!
Pipni ga i ubit æu te!
1:22:48
- Ubio bi me?
- Nazad!
1:22:53
Nazad!
1:22:56
Ne mrdaj!
1:22:57
Da nisi tako ao
mogao sam te voljeti kao otac!