:37:10
Toma, come isto!
:37:16
O que é que faço com isto?
:37:18
Podíamos fazer sopa de peixe.
Sabes como se faz?
:37:23
Sim, mas eu não como peixe.
:37:27
- Porquê?
- Comi demasiado peixe.
:37:32
Onde?
:37:36
Muito longe.
:37:37
Não se esqueçam de apagar o fogo.
:37:41
Ei, génios!
Quem é que monta uma tenda assim?
:37:46
Estiquem isto!
:38:09
Andrei.
:38:13
- Andrei!
- O quê?
:38:16
O que é que ele disse sobre o peixe?
Onde é que aquilo poderia acontecer?
:38:20
No Norte, talvez.
:38:24
Viste como ele ficou calado
quando lhe perguntaste onde?
:38:29
Porque seria?
:38:31
Quem sabe?
Talvez ele queira esquecer.
:38:37
- Porquê?
- "Porquê, porquê"! Como é que eu sei?
:38:49
- Ele mente acerca de tudo!
- Ele não está a mentir.
:38:52
Quem sabe por onde ele andou.
:38:55
Porque é que lhe dás tanta graxa?
:38:58
- Que é que dá graxa?
- Tu! "Pai isto, pai aquilo."