1:17:17
Andrei! Vem cá!
1:17:20
Depressa!
1:17:27
O que foi?
1:17:29
Vi um peixe enorme ali!
1:17:32
Onde?
1:17:33
- Andrei, corre e vai buscar a cana!
- Porquê eu?
1:17:36
- Despacha-te!
- Merda!
1:17:42
E o que é que vamos dizer ao pai?
1:17:44
Que apanhámos um peixe
mas que a ideia não foi tua.
1:18:28
- Veja o que apanhámos!
- Andrei, que horas são?
1:18:32
- O quê?
- Que horas marca o relógio?
1:18:37
Sete horas, pai...
1:18:39
- Quando é que era suposto terem voltado?
- Às três e meia...
1:18:43
Viu este peixe?
1:18:45
Não estou a falar contigo.
1:18:50
Porque é que se atrasaram?
1:18:52
Bem, está a ver...
1:18:54
O que é que está a fazer?
1:18:56
- Ouviste-me a chamar?
- Não!