1:21:34
- Bak ne yakaladýk!
- Andrei, saat kaç?
1:21:38
- Ne?
- Saatin kaç?
1:21:43
Saat 7, baba...
1:21:45
- Ne zaman geri dönecektiniz?
- 3 buçukta...
1:21:49
Bu balýðý gördün mü?
1:21:51
Senle konuþmuyorum.
1:21:56
Neden geç kaldýnýz?
1:21:59
E, yani...
1:22:01
Ne yapýyorsun?
1:22:02
- Seni çaðýrdýðýmý duydun mu?
- Hayýr!
1:22:06
Bana vurmayý düþünme bile!
1:22:09
Býrak da balýðý açýklayayým...
1:22:11
- Sana neden saati verdim?
- Zamaný öðrenebileyim diye.
1:22:14
- Ve ne oldu?
- Bir balýk yakaladýk!
1:22:17
Ona dokunma, bendim!
Bir gemi bulduk!
1:22:22
Baba, doðru!
lvan yaptý.
1:22:25
Fakat saat sendeydi!
1:22:27
Benden ne istiyorsun?
Sen bir yüz karasý korkaksýn!
1:22:33
Öldür beni o zaman, öldür!
1:22:36
Aþaðýlýk birisin! Senden nefret ediyorum!
1:22:38
- Seni öldürmek mi?
- Evet!
1:22:40
- Seni öldürmek mi?
- Evet!
1:22:43
Dur! Ona dokunursan seni öldürürüm!
1:22:48
- Sen beni öldüreceksin?
- Geri çekil!
1:22:53
Geri çekil!
1:22:56
Kýpýrdama!
1:22:58
Bu kadar kötü olmasaydýnýz
sizi bir baba gibi sevebilirdim!