:12:14
Viejo, you know
she ain't gonna pay you, right?
:12:17
What do you care?
I mean she's been coming in here
:12:19
for 12 years.
:12:21
If you divide 98 by 12,
:12:25
it makes $8 a year
for her loyalty.
:12:29
Then throw in Señora Rodríguez,
Señora Salcedo, Señora García--
:12:33
Son, we have to have
the sense of the community.
:12:37
That's very important.
:12:39
- Tito understands that, right?
- Claro.
:12:42
Carlos:
Tito understands everything.
:12:48
Woman:
You're a day late!
:12:53
Hey, Miss Mercedes.
Miss Mercedes! Ah-ah-ah!
:12:58
I need you at the other building.
:13:01
- Can I clean up first?
- Later.
:13:05
What's the fucking rush?
:13:08
I told you we have to get these
windows in by the end of the month.
:13:11
Why are these cans
in with the newspapers?
:13:14
Didn't we have
this conversation before?
:13:16
- I posted notices on every floor.
- That's not enough.
:13:18
At the end of the day,
you're responsible, not the tenant.
:13:42
My man!
What's happening?
:13:45
- Maggie, my buddy Mickey.
- What's up?
:13:47
- Mickey... and Daisy.
- Daisy: Fuck you...!
:13:50
Daisy, what's happening?
:13:52
This is Berna.
She draws comics, too.
:13:54
Hi, it's called
"Little Coffin Annie."
:13:57
It's Victorian
necrophilia pornography.
:13:59
- I've got to go to the girls' room.
- Daisy: I'll come with you.