:30:01
- No más préstamos.
- Pero Eddie dijo...
:30:03
Olvide a Eddie.
Sin dinero, no hay préstamos.
:30:14
Que tenga buen día.
:30:21
¿Por qué no limpias atrás?
:30:24
De acuerdo, "jefe."
:30:37
- Está loca.
- Llevémoslo arriba.
:30:41
Está hablando en lenguas.
:30:45
Vamos.
:30:48
- ¿Alguien me escucha?
- Vamos, a la izquierda.
:30:50
Eso es, sí.
:30:53
Hiciste un buen trabajo
en el edificio, hijo.
:30:56
¿Sabes del torneo?
:30:58
¿El de Las Vegas?
:31:01
Otra vez eso, no.
:31:05
Es una inversión.
:31:08
No, no es una inversión.
Son vacaciones de $5.000.
:31:12
Es para el torneo, cuesta $3.000
la inscripción.
:31:16
Debo tener dinero para volar allá...
:31:18
para comida y un hotel.
:31:21
No es como que podré
darme la gran vida.
:31:24
Sabes, esto de los bolos...
:31:28
te hace verte como un tonto.
:31:30
Lo que me mata es...
no hay nadie tratando de convencerte.
:31:34
Sólo eres tú.
:31:39
Permiso, permiso.
:31:41
Mira, alguien tomó al muchacho...
al hijo y se fue.
:31:44
- Se llevó a tu padre y se fue.
- ¿Qué?
:31:47
- ¿Qué pasó?
- Unos jóvenes se llevaron a tu padre...
:31:51
y no sé adónde fue.
:31:54
Tito, cuida la caja,
ya vuelvo.
:31:56
No es mi culpa,
no sé dónde está.