1:15:02
Me ocupé de todo, quiero hacer
un pequeño brindis.
1:15:05
Hoy... es un día feliz.
Mi papá se está recuperando.
1:15:09
El médico dice que si sigue
haciendo progreso,
1:15:12
volverá a trabajar en unos meses.
1:15:18
No ha sido fácil,
1:15:20
y casi nos matamos un par
de veces.
1:15:25
Pero estamos aquí, aquí.
1:15:28
Es su día,
así que brindemos por Eddie.
1:15:38
Hola, ¿qué tal?
¿Sorprendida?
1:15:41
Quiero agradecerles a todos
por su lealtad a la tienda.
1:15:46
Vamos, haces que suene
a que te vas.
1:15:53
A decir verdad,
es mi última semana aquí.
1:15:59
Vendí varios dibujos.
1:16:02
Una editorial va a publicarlos.
1:16:04
- ¿Pueden creerlos?
- Ay, Carlos.
1:16:07
Sí, quiero pedirle a Tito
que se encargue de la tienda,
1:16:11
hasta que el viejo pueda volver
permanentemente.
1:16:17
- ¿Está bien?
- Sí.
1:16:24
Devolví el dinero, no tienes
de qué preocuparte.
1:16:27
- ¿Ángel te vio?
- No, está todo bien.
1:16:29
No, no es así.
Me quedé con $5.000.
1:16:32
Carajo, carajo.
1:16:34
Compré los boletos
y la inscripción.
1:16:36
- Tuve que mandarlo esta mañana.
- Debemos sacarte de aquí.
1:16:39
Debemos irnos.
1:16:42
Dame mi maldito dinero.
1:16:45
- Cálmate, cálmate.
- ¿Crees que soy estúpido?
1:16:50
Lo tomé yo.
1:16:55
Basta.
1:16:57
¿Dónde carajo está mi dinero?
Estúpido desgraciado.