:16:03
Jij naait achterin
en ik tekent voorin.
:16:06
Zoals we gedroomd hebben,
zoals we al besproken hadden.
:16:08
We zijn hier ons hele leven al.
:16:12
Ons hele leven.
:16:32
Oké, goedenacht.
:16:56
Laat me de kluis zien.
:17:02
Elke middag neem ik het geld...
- Laat me de kluis zien of ik schiet.
:17:05
Ik heb geen kluis.
- Laat me de kluis zien.
:17:09
Niet schieten, want dan wordt
het alleen maar erger voor je.
:17:12
Laat me verdomme de kluis zien.
- De rest van je leven...
:17:51
Zie je dit?
:17:53
De kogel verbrijzelde
je vader's ruggenwervel hier.
:17:55
Het heeft het ruggenmerg doorboord.
En ik denk...
:17:59
dat het pistool van
dichtbij is afgevuurd.