:40:03
Het is al goed, zus.
:40:05
Ooit open ik een winkel voor je...
:40:08
als je met me teruggaat
naar de Dominicaanse Republiek...
:40:10
en la Calle del Sol.
:40:12
We kunnen het Maggie's noemen.
:40:14
Geef het maar aan Darlene.
:40:17
Ben je gek?
:40:20
Je weet dat Carlos
niet voor je gaat zorgen.
:40:23
Zoals iedereen is die klootzak...
:40:25
er alleen voor zichzelf.
:40:28
Weet je wat?
:40:31
Waarom ga je niet voor je kinderen
zorgen en laat je mij met rust?
:40:35
Ik wilde weten of alles goed was
met mijn kleine zus.
:40:46
Het gaat hier steeds meer
op een afvalberg lijken.
:40:49
Waarom haal je niet wat dozen weg?
- Oké, baas.
:40:52
Noem me niet zo.
:41:00
Waar hebben jullie dit vandaan?
:41:03
Het is prachtig.
:41:05
Dat blik verf van voor, die witte?
:41:07
Ja.
:41:09
Waarom haal je die niet
en overschilder je dat?
:41:12
Iedereen gaat dit mooi vinden.
:41:16
Het geeft een cultureel kleurtje
aan de winkel...
:41:18
en kinderen houden daarvan.
:41:24
Ik heb dat getekend.
Acht jaar geleden.
:41:29
Mijn moeder keek
elke namiddag naar me.
:41:31
Alles bij elkaar duurde het
ongeveer een maand.
:41:35
Waarom wil je het weghalen?
:41:38
Omdat het onzin is.
- Het is prachtig.
:41:42
Je zei dat je moeder het mooi vond.
Ik weet zeker dat je vader...
:41:45
Waarom bedek je die troep niet?
:41:47
Je brengt een deel van jezelf
in de winkel...
:41:49
Wat doe je...?
:41:53
Ik deed die dingen voor mijn vader.
:41:55
Hij bedekte die troep en
nu wil jij het weer blootstellen?
:41:58
Die troep kan maar beter
weg zijn als ik terugkom.