1:00:33
Wat scheelt er, jongen?
1:00:35
Je hebt je eten al vijf minuten
niet meer aangeraakt.
1:00:40
Heb je geen honger?
1:00:48
Wanneer wist mama voor het eerst
dat jij haar bedroog?
1:00:52
Vanaf het begin.
1:00:56
Ik probeerde het slim te spelen...
1:00:58
en zei dat ik naar de winkel moest...
1:01:00
of naar de stad.
1:01:04
Maar ze wist het altijd.
1:01:07
Door het parfum.
En weet je wat ik deed?
1:01:11
Ik kocht een fles 'Colonia 1800'
1:01:16
van Crusellas, la colonia cubana
om de parfum te verdoezelen.
1:01:21
En dat wist ze.
1:01:24
Ze wist het altijd.
1:01:31
Ga je vreemd?
- Nee.
1:01:42
Is ze knap?
1:01:49
Weet Maggie het?
1:01:50
Nee.
1:01:54
Wat zou jij doen?