Whale Rider
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:05:03
Pojï domù.
Zaèni znovu.

:05:14
Myslíš pøedstírat,
jako by se nic nestalo?

:05:16
- Tohle jsem neøekl.
- Ani jsi se na ni nepodíval, tati!

:05:19
Zemøela.
:05:21
- Synu...
- ne, ne, ne!

:05:24
Ne. Všechno co tì zajímá,
je jenom tvùj chlapec.

:05:27
- To je v poøádku.
- Nic jiného tì nezajímá. Je to tak?

:05:31
- Mùžeš zaèít znovu.
- Hele, narodilo se mi dítì.

:05:36
Jmenuje se Pajkíja.
:05:38
- Co?
- Slyšel jsi dobøe.

:05:42
Ne. Tohle jméno ne.
:05:45
- Je to Pajkíja.
- Ne!

:05:54
Parargani...
:05:58
Parargani.
:06:03
Parargani!
:06:11
Odnes jí.
:06:46
Øekl jsem ti, abys ji odnesl.
:06:49
Ne. Ty pøijmeš svoji vnuèku.

náhled.
hledat.