:09:21
Hov! Din gamle paka!
:09:24
Hurtigt!
:09:29
De var hurtige.
De må have fået tidligt fri.
:09:42
- I har røget.
- Siger du.
:09:45
Maori kvinder må
holde op med at ryge.
:09:48
Vi må beskytte
vores evner til at føde børn.
:09:54
Kommer I
til koncerten?
:09:57
- Måske.
- Hun har sikkert lagt sit bedste tøj frem på sengen.
:10:01
- Min far kommer.
- Virkelig? Jeg må hellere finde selskabtøjet frem.
:10:05
Hvor længe blive han denne gang?
Fem minutter?
:10:08
Længere end det.
:10:10
Godt, for sidst blinkede jeg
og gik glip af ham.
:10:14
Hvad tid er koncerten, skat?
:10:16
19:30 og kom ikke for sent.
:10:20
Ih, hun er dominerende.
:10:23
Man skal ryge et mærkeligt sted for
at ødelægge chancerne for at få børn.
:10:40
Hvis du spørger mig om navnet på dette hus,
vil jeg fortælle det.
:10:46
Det er Whitireia.
:10:50
Og den udskårne figur på toppen?
:10:55
Det er Paikea. Det er Paikea.