:16:00
Kan en anden
ikke gøre det?
:16:02
Spis. Du er for tynd.
Man kan dårligt se din rumpe i de bukser.
:16:07
Tak, mor.
:16:16
Tak, mor.
:16:18
Din timing er uhyggelig, dreng.
:16:34
Nørd!
:16:39
- Av. Hvad var der for?
- For koncerten i går. Du må vise mere respekt.
:16:57
- Har din lærer fået sig en mand?
- Det tror jeg ikke.
:17:02
Har hun stadig de
tingester på tænderne?
:17:13
Paka, i skolen skal vi fortælle om
hvor vi kom fra og den slags.
:17:21
Ved du at vi alle
sammen kom på en hval?
:17:25
Det er rigtigt.
:17:27
Men hvor
kom hvalen fra?
:17:31
- Fra Hawaiiki.
- Hvor er det?
:17:36
Det er der vi levede før vi kom her,
der hvor vores forfædre er.
:17:42
- Så, Paikea kom der fra?
- Ja.
:17:46
- Hvor længe er det siden?
- Lang tid.
:17:50
Men hvor længe?
:17:56
Kan du se det?
Se nøje på det.