:44:02
Nå, men gamle Paka er ikke den
eneste, som kan nogle tricks.
:44:07
Var?
:44:09
Man kan ikke se det nu,
men inden han blev fed og grim..
:44:14
..var din onkel Rawiri en
stor kanon inden for Taiaha.
:44:18
- Er det rigtig?
- Han vandt et trofæ og alt muligt.
:44:21
Åh, du skulle
have set ham.
:44:24
Han var smuk.
:44:28
Hvad skete der?
:44:30
Jeg ved det ikke.
:44:32
Han var den anden søn.
:44:36
Men han ved nogle ting,
din onkel Rawiri.
:44:38
Det skal du ikke
bekymre dig om.
:44:53
- Er onkel her?
- Ude bagved.
:45:07
Hej.
:45:09
For fanden, tøs.
Hvad har jeg sagt om at snige dig rundt?
:45:14
Jeg fandt den her.
:45:19
Jeg vidste ikke
at du spillede golf.
:45:21
Ikke golf.
Taiaha.
:45:24
Nå, ja,
men den fyr spiller golf.
:45:26
De skar enden
af golf køllen.
:45:29
..vendte den rundt,
og skubbede den ned igennem her.
:45:37
Åh, hold kæft.
Jeg var god.
:45:39
Er det derfor
du sidder her..
:45:41
..mens din far fortæller nogle snottede
unger om at være høvding?
:45:46
Stakkels små sjovere.
:45:49
Kunne du lære mig det?
:45:51
- Nej, hør nu. Det er længe siden.
- Og?
:45:56
Vær nu sød?
:45:58
- Ved Koro noget om det her?
- Nej.