:54:00
- Ønsker du at jeg skal mislykkes?
- Nej.
:54:02
Vil du have at det
mislykkes for drengene?
:54:07
Hvad har du at sige til dem?
:54:10
Undskyld.
:54:12
- Sig det igen.
- Jeg er ked af det.
:54:15
Sig det,
til du mener det.
:54:19
Sig det.
:54:22
Undskyld.
:54:38
Skal jeg komme
mere varmt vand i?
:54:40
Nej.
:54:43
Nej.
:54:46
Du kan blive syg af
at sidde i et koldt bad.
:54:54
- Hvad hvis han fejler, bedstemor?
- Så fejler han.
:55:00
- Hvad sker der så med ham?
- Der sker ingenting..
:55:04
..bortset fra at jeg
vil overveje skilsmisse.
:55:09
Det er ikke Koro's skyld, bedstemor.
:55:11
Hvad er ikke hans skyld?
Det lyder som om det er hans skyld.
:55:17
Ikke at jeg er en pige.
:55:33
Ikke dig, Hemi.
:55:37
Rawiri.