1:13:01
Men jeg var ikke den leder,
min bedstefar forventede..
1:13:04
..og da jeg blev født..
brød jeg forbindelsen tilbage til vores forfædre.
1:13:09
Det var ikke nogens skyld.
Det skete bare.
1:14:09
Hvis er skylden?
1:14:27
Men vi kan lære. Og hvis lærdommen gives
til alle, kan vi have mange ledere.
1:14:32
Og snart
vil alle være stærke..
1:14:35
..ikke bare de
der er udvalgte.
1:14:37
For nogen gange, selv hvis du er leder
og skal være stærk..
1:14:42
..kan du blive træt.
1:14:50
Ligesom vores stamfader, Paikea,
da han for vild på havet..
1:14:53
..og ikke kunne finde land,
og han sikkert ønskede at dø.
1:14:56
Men han vidste, at
forfædrene var der for ham..
1:14:59
..så han bad dem løfte
ham op og give ham styrke.