:16:03
Hat deine Lehrerin schon einen Mann gefunden ?
:16:06
Ich glaube nicht.
:16:08
Hat sie immer noch diese Dinger an den Zähnen ?
:16:20
In der Schule müssen wir einen Vortrag halten...
:16:22
über unsere Herkunft.
:16:27
Wir kamen doch alle auf einem Wal, nicht wahr ?
:16:31
Das stimmt.
:16:32
Aber woher kam der Wal ?
:16:36
Aus Hawaiiki.
:16:38
Wo ist das ?
:16:41
Dort lebten wir, ehe wir hierher kamen.
:16:43
Unsere Vorfahren waren dort.
:16:46
- Dann kam Paikea von dort ? - Ja.
:16:50
- Wie lange ist das her ? - Sehr lange.
:16:54
Wie lange ?
:16:59
Siehst du das ? Schau es genau an.
:17:05
Was siehst du ?
:17:09
Viele ineinander verschlungene Seilstücke.
:17:12
Richtig.
:17:14
''Webe Paikeas Fäden ineinander,
''
:17:17
''damit unsere Linie stark bleibt.''''''
:17:20
Jeder dieser Fäden ist einer deiner Vorfahren.
:17:31
Sie sind miteinander...
:17:33
verwoben und stark,
:17:35
bis hin zu deinem Wal zurück.
:17:46
Blödes Seil. Ich hole ein anderes.