:22:00
Das nennst du Arbeit.
:22:02
Das ist keine Arbeit, das sind Souvenirs.
:22:04
Die jungen Männer, denen du den Rücken kehrst,
:22:06
könnten etwas von dir lernen.
:22:07
Du hast etwas zu sagen. Geh nicht !
:22:12
Du hast Privilegien, aber du vergisst, dass du...
:22:14
auch Pfl ichten hast.
:22:21
Schau mich an, Papa. Nur einmal.
:22:31
Du weisst nicht einmal, wer ich bin.
:22:33
Ich weiss, wer du sein solltest.
:22:35
Wozu du geboren wurdest.
:22:38
Ach ja, aber ich habe versagt, stimmts ?
:22:40
Und warum ? Weil ich eine Tochter hatte.
:22:43
Wahrscheinlich werde ich noch eine Tochter
haben.
:22:45
Noch eines meiner Kinder...
:22:46
wirst du nicht so behandeln.
:22:48
Dann nimm sie mit. Wenn dir nicht passt,
:22:49
wie ich mit ihr umgehe. Nimm sie mit !
:22:54
- Hör auf. - Mir nützt Sie nichts.
:23:00
Nein, lass sie. Ich hole sie.
:23:49
Alles in Ordnung ?
:23:54
Du musst aufpassen.
:23:56
Manchmal brennt Koro das Mundwerk durch.
:23:59
Er hats nicht so gemeint, das wegen mir.