:06:03
Porourangi!
:06:11
Take her away.
:06:18
[ Gurgles ]
:06:25
[ Man Chanting ]
:06:34
[ Fussing ]
:06:39
[ Wailing ]
:06:46
- I told you to take her away.
- [ Wailing Continues ]
:06:49
No. You acknowledge
your granddaughter.
:06:59
[ Wailing Stops ]
:07:02
She likes you.
:07:06
He'll have another child.
:07:08
He just lost a child and a wife.
Isn't that enough?
:07:13
You give that boy some time.
You hear me?
:07:15
He'll be back
when he's ready.
:07:17
[ Fusses ]
:07:26
Stupid old paka.
:07:28
You say the word,
and I'll get a divorce, bub.
:07:31
Just say the word.
:07:36
- What'd he say to her?
- Same old story.
:07:40
Not good enough
for him, is she?
:07:42
He start that early
with me?
:07:45
You're a man.
You can handle it.
:07:47
[ Grandmother ]
Here. Better get used to it.
:07:51
This one's gonna need someone
to look out for her.
:07:56
Yeah. All right.