:31:37
Stop the car.
:31:50
Pai?
:31:55
What is it, Pai?
:32:02
Can we go home now?
:32:04
But why? What is it?
What's wrong?
:32:07
- I have to go home.
- Why?
:32:12
I just have to.
:32:18
I know.
It's okay.
:32:31
There are some discussions about the--
[ Indistinct ]
:32:34
Paka.!
:32:36
I'm back.
:32:40
Not now, Pai.
:32:42
But I'm back.
I'm back.
:32:49
Anyway...
:32:51
where does
that information come from?
:32:55
It comes from the books.
:32:59
[ Bell Ringing ]