1:23:00
[ All Responding In Maori ]
1:23:05
E pana e.!
1:23:07
[ All ]
E pana e.!
1:23:10
- [ Koro Shouts In Maori ]
- [ Engine Revs ]
1:23:22
[ Koro Continues Shouting ]
1:23:23
[ All Shouting ]
1:23:38
[ Pai Narrating ]
He wanted to die.
1:23:41
There wasn't a reason
to live anymore.
1:23:47
[ Rawiri ]
It's no use. They're too tired.
1:23:51
We'll try again later.
Let them rest.
1:23:54
- Come on, dear. We'll come back.
- [ Coughs ]