:01:11
En la antigüedad
:01:13
la tierra sentía
un gran vacío.
:01:17
Estaba esperando.
:01:20
Esperando a que la llenaran.
:01:24
Esperando a alguien
que la amara.
:01:29
Esperando a un líder.
:01:41
Llegó montado en una ballena,
:01:45
destinado a liderar a los nuestros,
:01:48
nuestro ancestro,
:01:50
Paikea.
:01:57
Pero ahora estábamos esperando al
primogénito de una nueva generación,
:02:02
el descendiente
del que monta a la ballena.
:02:07
Un niño que sería el jefe.
:02:25
Paikea.
:02:29
Paikea.
:02:38
Cuando yo nací,
no hubo alegría.
:02:46
Mi hermano gemelo murió
y se llevó a mi madre con él.