:09:07
-Habéis estado fumando.
-De eso nada.
:09:10
Las maoríes
deben dejar de fumar.
:09:12
Hemos de proteger
nuestra fecundidad.
:09:18
¿ Venís al concierto?
:09:20
Puede ser.
:09:22
Seguro que tiene preparada
su mejor ropa.
:09:24
Va a venir mi padre.
:09:26
Entonces sacaré
mi vestido más llamativo.
:09:29
¿ Cuánto se quedará esta vez,
5 minutos?
:09:31
Más que eso.
:09:33
Me alegro. La última vez
parpadeé y me lo perdí.
:09:37
-¿A qué hora es el concierto?
-A las 7.30. No lleguéis tarde.
:09:42
Vaya, qué mandona es.
:09:46
Y hay que fumar por un sitio muy
raro para destruir la fecundidad.
:09:59
Si me preguntas
el nombre de esta casa,
:10:04
te lo diré.
:10:07
Es Whitireia, es Whitireia.
:10:11
¿ Y el mascarón de proa
tallado en la parte superior?.
:10:15
Es Paikea, es Paikea.
:10:26
Estiraos.
:10:34
Pregúntame
cómo se llama esta casa.
:10:39
No te gusta, supongo.
:10:41
Es Whitireia, es Whitireia.
:10:44
¿ Y el mascarón de proa
tallado en la parte superior?.
:10:48
Es Paikea, es Paikea.