Whale Rider

:29:11

¿Estás bien?

:30:08

¡Para el coche!

:30:20

Pai.

:30:25

¿ Qué pasa, Pai?

:30:32

¿Podemos irnos a casa?

:30:33

¿Por qué? ¿ Qué pasa?

:30:36

Tengo que irme a casa.

:30:39

¿Pero por qué?

:30:41

Tengo que irme.

:30:46

Lo sé.

:30:48

Está bien.