:36:00
y vuestro liderazgo.
:36:04
La canoa de Paikea se hundió,
y él le pidió ayuda a los ancianos.
:36:10
Vais a aprender ese canto
:36:12
todos vosotros,
:36:13
al pie de la letra.
:36:15
Y si destruís el canto,
sufriréis la venganza...
:36:26
las consecuencias.
:36:28
¿ Qué consecuencias?
¿Morir o algo así?
:36:31
O que se te caiga el pito.
:36:35
Así que sujetaos el pito.
:36:39
Basta. Sujétate el pito.
:36:43
Ahora repetid conmigo.
:36:48
Encalla...
:36:50
Encalla...
:36:53
Encalla...
:36:55
Encalla...
:36:57
Cerca de la costa.
:36:59
Encalla cerca de la costa.
:37:06
El taiaha es un instrumento
de guerra,
:37:11
de lucha.
:37:13
Si queréis dominarlo,
:37:16
tenéis que respetarlo.
:37:23
Hemi. Ven aquí.
:37:44
Recógelo.
:37:52
Bien.
:37:54
Ponte furioso.
:37:55
La ira es parte de la lucha.
:37:57
Debes aprender a controlarla.