:42:02
Y el viejo paka no es el único
que sabe ciertos trucos.
:42:08
Tú no lo sabes,
:42:10
pero antes de ponerse
gordo y feo
:42:13
tu tío Rawiri era un experto
con el taiaha.
:42:17
-¿De verdad?
-Ganó un trofeo y todo.
:42:20
Si lo hubieras visto...
:42:23
Era guapísimo.
:42:27
¿ Qué pasó?
:42:28
No lo sé.
:42:30
Era el segundo hijo.
:42:34
Pero tu tío Rawiri
sabe muchas cosas.
:42:37
No te preocupes.
:42:50
-¿Está mi tío?
-Ahí atrás.
:43:05
Hola.
:43:07
Maldita chica.
:43:09
Te he dicho que no nos espíes.
:43:11
He encontrado esto.
:43:15
No sabía que jugaras al golf.
:43:17
No es golf. Es un taiaha.
:43:21
Este tío está jugando al golf.
:43:24
Cortan el final del palo,
lo giran
:43:27
y lo empujan por aquí.
:43:33
Cállate. Yo era bueno.
:43:36
Por eso estás aquí mientras tu padre
le enseña a los niños a ser jefes.
:43:42
Pobres bastardos.
:43:45
¿Podrías enseñarme?
:43:47
Espera.
Hace mucho tiempo de eso.
:43:50
¿ Y?
:43:52
Por favor.
:43:54
¿Lo sabe Koro?
:43:57
No.