Whale Rider

1:18:01

No la toques.

1:18:05

Ya has hecho bastante.

1:19:04

¡Vamos!

1:19:06

¡Arriba!

1:19:14

Arrastrad al ancestro.

1:19:18

Arrastrad al venerable jefe...

1:19:20

para que ajuste cuentas
con Tangaroa.

1:19:25

Arrastrad, arrastrad.