:21:06
.רורירי, תיקח את מיס פראטה חזרה לעיר
:21:17
.בואי איתי פאי
:21:29
?מתי התכוונת הספר לי
?ביום שתעזוב
:21:33
.ניסיתי לספר לך מהיום שבאתי
:21:37
.תראה, אבא. זה לא לתמיד
?זה פשוט הילד הראשון של אנה, אתה יודע
:21:40
.העבודה שלה שם, המשפחה
:21:42
?משפחה
:21:45
כן, אני לא יכול לצפות ממנה לעבור
.לצד השני של העולם
:21:47
אל תשתמש בילדה כתירוץ. אתה כבר מת
.לצאת מכאן. אני רואה את זה בעיניים שלך
:21:53
.אתה לא נשאר, כי כואב לך לראות מה קורה איתנו
:21:56
.כן, זה כואב
:21:58
.אתה עדיין בורח מזה
.משאיר את הבת שלך כאן להירקב
:22:03
,אני לא כאן בשביל להתגלגל בחרא, אבא
.אני עושה את החלק שלי
:22:08
?ראית בכלל את העבודה שלי
?ראית...הסתכל על זה בכלל
:22:12
.אתה קורא לזה עבודה
.זה לא עובדה. זה מזכרות
:22:16
...לבחורים הקטנים האלה שאתה מפנה את העוף
.יש להם מה ללמוד ממך
:22:21
.יש לך מה להציע
!אל תסתובב ממני
:22:23
.כן, יש לך זכויות יתר
:22:25
.אבל אתה שוכח שיש לך גם חובות
:22:33
!תסכל עלי, אבא
!בפעם הראשונה, תסכל עלי
:22:43
.אתה אפילו לא יודע מי אני
:22:45
,אני יודע מי אתה צריך להיות
.למי נולדת להיות
:22:49
.כן, נכון
?אבל נכשלתי, נכון אבא
:22:52
?כן, בגלל מה
?בגלל שהייתה לי בת
:22:55
.ובכן, יכול להיות שתהיה לי עוד בת
?ואתה יודע מה
:22:57
.אני לא אתן לך להתייחס לעוד בת שלי ככה