Whale Rider
prev.
play.
mark.
next.

:06:03
Porourangi!
:06:11
Odnesi je.
:06:46
Rekao sam ti da je odneseš.
:06:49
Ne. Prihvati svoju unuku.
:07:02
Sviðaš joj se.
:07:06
Imat æe drugo dijete.
:07:08
Upravo je izgubio ženu i sina.
Zar to nije dovoljno?

:07:13
Daj mu vremena,
jesi li me èuo?

:07:15
Vratit æe se kad bude spreman.
:07:26
Glupo staro èangrizalo.
:07:28
Samo reci rijeè i
tražit æu razvod.

:07:31
Samo reci rijeè.
:07:36
- Šta joj je rekao?
- Ista stara prièa.

:07:40
Nije dovoljno dobra za njega.
:07:43
I sa mnom je poèeo tako rano?
:07:45
Ti si muško.
Prebolio je to.

:07:47
Evo ti je. Navikavaj se.
:07:51
Trebat æe nekoga
da se brine o njoj.

:07:56
Tako je.

prev.
next.