Whale Rider
prev.
play.
mark.
next.

:09:21
Hej! Stari prevrtljivèe!
:09:24
Brzo!
:09:29
Brzi su. Mora da
su ih pustili ranije.

:09:42
- Pušile ste.
- Ma tko mi kaže.

:09:45
Žene Maora moraju prestati pušiti.
:09:48
Moramo zaštititi trudnoæu.
:09:54
Dolaziš na koncert?
:09:57
- Možda. - Kladim se da ima najbolju
opremu razbacanu po cijelom krevetu.

:10:01
- Dolazi mi tata. - Stvarno?
Onda æu uzeti najbolju haljinu.

:10:05
Koliko æe ostati ovaj put?
Pet minuta?

:10:08
Duže.
:10:10
To je u redu. Zadnji put sam
trepnula pa ga nisam ni vidjela.

:10:14
Kada je koncert, dušo?
:10:16
19:30 i nemojte kasniti.
:10:20
Opa, mala je veæ sada šefica.
:10:23
I moraš pušiti na vrlo èudnim
mjestima zbog trudnoæe.

:10:40
Ako me pitaš za ime
ove kuæe, reæi æu ti.

:10:46
Zove se whitireia.
:10:50
A figurica na vrhu?
:10:55
Paikea. Paikea.

prev.
next.