Whale Rider
prev.
play.
mark.
next.

:40:02
Ostali pronaðite para.
:40:07
- Djed zna da to radiš?
- Ništa ne radim.

:40:10
Zašto se onda skrivaš ovdje?
:40:15
Djed je zakon. Uèi nas da
postanemo ratnici, muškarci.

:40:21
Bit æemo voðe.
:40:24
Slomit æemo sve ostale.
:40:27
Nisi trebao onako udariti djeda.
:40:29
Bio je dobro. Stvarno
je strpljiv, zar ne?

:40:33
- Zašto tebe ne pušta?
- Djevojèicama nije dopušteno.

:40:37
Mogla si sjesti iza, dokle god
si šutila. Meni ne bi smetalo.

:40:44
Ne držiš ga pravilno.
:40:48
Moraš ovako postaviti ruke.
:40:51
A noge...
:40:54
...ovako.
:41:00
Idi nazad u školu, Hemi.
:41:03
Rekao sam da ideš.
:41:07
S tobom æu se
obraèunati poslije.

:41:31
Žao mi je, djede.
:41:39
Sad si gluh?
:41:41
Netko ti se upravo isprièao.
:41:43
Ne mješaj se u svete stvari!
:41:45
Samo je gledala!
:41:47
Koristila je taiahu.
:41:53
Pusti nju da to sredi.
:41:55
Možda si šef vani...
:41:57
...ali sam ja šefica u ovoj
kuhinji. Sama æu to srediti.


prev.
next.