:11:07
Wat geven ze je te eten?
- Je ziet er anders uit.
:11:11
Jij ook. Dat zal wel het ouder worden zijn.
- Denk het niet.
:11:16
Sorry dat ik te laat was.
- Geeft niets. Het was toch niet zo goed.
:11:40
Ik moet er op mijn best uitzien
voor je broer.
:11:45
Hé, broertje.
- Rawiri?
:11:48
Goed om je te zien, man.
:11:52
Ja, wat zwaarder geworden sinds de laatste keer.
- Ja.
:11:55
Dit is mijn nieuwe vrouw.
:11:57
Aangenaam.
- Aangenaam.
:12:02
Hoeveel van mijn zonen
heb je nodig, meisje?
:12:06
Help ons even met het eten.
Maak jezelf nuttig.
:12:11
Jij ook, Pai.
:12:13
Kom op.
Laat deze belangrijke mannen even praten.
:12:38
Neem je tijd.
:12:40
Ze hebben op je gewacht.
:12:53
Het is lang geleden deze keer, zoon.
:12:56
Ik ben weggeweest.
Hebben jullie mijn briefkaarten niet gehad?