:01:12
Tysiące lat temu, ziemię spowijała wielka pustka.
:01:18
Oczekiwała,...
:01:21
oczekiwała na zapełnienie,...
:01:25
na kogoś, kto ją pokocha,...
:01:30
oczekiwała na przywódcę.
:01:42
I przybył,
na grzbiecie wieloryba,...
:01:46
człowiek, który poprowadził ludzi.
:01:49
Nasz przodek, Paikea.
:01:59
A teraz oczekiwaliśmy
na pierworodnego nowego pokolenia,...
:02:04
potomka
Wielorybiego Jeźdźca,...
:02:06
chłopca, który będzie przywódcą.
:02:26
Paikea.
:02:29
Paikea.
:02:39
Moje narodziny nie były radosne.
:02:47
Mój brat bliźniak umarł
i zabrał matkę ze sobą.