:30:08
Zatrzymaj się.
:30:21
Pai?
:30:26
Co jest, pai?
:30:32
Możemy jechać do domu?
:30:34
Ale dlaczego?
Co się stało?
:30:37
- Muszę do domu.
- Dlaczego?
:30:42
Po prostu muszę.
:30:47
Wiem.
Dobrze.
:31:00
Mają miejsce dyskusję w kwestii...
:31:03
Dziadku!
:31:05
Wróciłam.
:31:08
Nie teraz, Pai.
:31:10
Ale ja wróciłam.
:31:17
Tak, czy owak...
:31:20
skąd pochodzą te informacje?
:31:23
Z ksiąg.
:31:42
- Nie powinieneś palić.
- Próbuje przestać.
:31:48
- Dlaczego nie pojechałaś z ojcem?
- Pojechałam.
:31:51
Na jeden dzień.
Ja bym wyjechał.
:31:56
Jak mój tata wyjdzie,
pojadę z nim.
:31:58
- Gdzie?
- Gdziekolwiek. Z dala od tego syfu.