:42:03
Tak czy inaczej, dziadek nie jest jedynym,
który zna kilka sztuczek.
:42:10
Nie wiesz o tym,
ale zanim przytył...
:42:14
twój wujek, Rawiri, nawet
nieźle wymachiwał taiahą.
:42:18
- Naprawdę?
- Wygrywał nagrody i takie tam.
:42:21
Powinnaś go widzieć.
:42:24
Był taki elegancki.
:42:27
Co się stało?
:42:29
Nie wiem.
:42:31
Był drugim synem.
:42:35
Ale wiedział kila rzeczy.
:42:37
Nie martw się o to.
:42:51
- Jest wujek?
- Z tyłu.
:43:05
Cześć.
:43:07
Kurde, dziewczyno.
Co ci mówiłem o podkradaniu się?
:43:12
Znalazłam to.
:43:16
Nie wiedziałam, że grałeś w golfa.
:43:18
Nie w golfa.
To taiaha.
:43:22
Ale ten tu gra w golfa.
:43:24
Obcinali końcówkę kija golfowego...
:43:27
obracali,
i łapali w połowie.
:43:34
Hej, zamknij się!
Byłem dobry.
:43:36
To dlatego siedzisz tutaj...
:43:38
podczas gdy twój ojciec, mówi bandzie
zasmarkanych chłopców, jak być przywódcą.
:43:43
Biedne chłopaczki, nie?
:43:45
Nauczysz mnie?
:43:48
- Chwila, to było dawno temu.
- No i?
:43:52
Proszę?
:43:54
- A Koro wie o tym?
- Nie.