Whale Rider

1:04:18

Idź.

1:04:35

To na mój koncert.

1:04:40

Jesteś gościem honorowym.

1:04:52

Więc, do zobaczenia, dziadku.

1:05:16

Chodźcie.
Usiądziecie z przodu.

1:05:27

- Zajmijcie to dla dziadka.
- Może go coś zatrzymać.

1:05:31

Przyjdzie.