Whale Rider

:57:36

Avozinha?

:57:54

Anda cá.

:58:00

Não é por muito tempo.

:58:35

Podes colocar ali a tua roupa.

:58:39

E tens uma lâmpada
se quiseres ler.

:58:44

Rawiri ensinou-te mesmo bem, hein?

:58:51

De qualquer forma, é só
por um tempinho.