1:16:01
Morreu.
1:16:25
Koro sabia o significado.
1:16:28
Era a baleia de Paikea, enviada
para nós por estarmos em dificuldades.
1:17:18
Pai?
1:17:25
- Temos de a virar.
- Como?
1:17:28
Trás um tractor para aqui
e algumas cordas.
1:17:31
Vamos esperar pela maré.
1:17:35
Se a conseguirmos mover,
as outras vão segui-la.
1:17:43
- Trás os homens.
- Estão estafados.
1:17:47
Metade deles estiveram
a pé toda a noite.
1:17:51
Falo-ão por ti.