Whale Rider
к.
для.
закладку.
следующее.

:16:03
- Ваша учительница уже замужем?
- Я думаю, нет.

:16:08
- До сих пор у неё эти штуки на зубах?
:16:18
- Пака, надо приготовить выступление в школе, откуда мы.
:16:26
- Ну ты же знаешь, как все приплыли на спине Кита!?
:16:30
- Да.
:16:32
- Но откуда приплыл Кит?
:16:36
- Из Хаваки.
- Где это?

:16:41
- Это место где мы жили раньше.
Где наши предки покоятся.

:16:46
- Так Пикейя тоже приплыл от туда?
- Да.

:16:50
- А как давно?
- Много лет назад.

:16:54
- Как давно?
:16:59
- Видишь это?
Посмотри внимательно.

:17:04
- Что ты видишь?
:17:08
- Много тонких ниточек сплетённые вместе.
- Точно.

:17:20
- Пикейя сплел нас вместе, чтобы мы были сильны.
:17:26
- Каждая из этих ниточек - наши предки.
:17:31
- Все держатся друг за друга, поэтому и сильны.
:17:35
- Всю дорогу на спине твоего Кита
:17:45
- Дурацкая веревка. Принесу другую.

к.
следующее.