Whale Rider
к.
для.
закладку.
следующее.

:31:01
- Пака!
:31:03
- Я вернулась.
:31:07
- Не сейчас, Пай.
:31:09
- Но я вернулась. Вернулась.
:31:16
- В любом случае...
:31:18
- Откуда вам это известно?
:31:21
- Из книг.
:31:41
- Ты не должен курить.
- Пытаюсь бросить.

:31:46
- Почему ты не поехала с папой?
- Поехала.

:31:49
- На один день.
- Я бы уехал.

:31:54
- Если бы мой отец решил уехать, я бы уехал с ним.
:31:56
- Куда? - Не важно.
Лишь бы выбраться из этой дыры.

:32:01
- Дед будет сердиться, если увидит тебя курящим.
:32:04
- Не увидит. Он не прйдёт сегодня.
:32:06
- Прийдёт.
- Нет. Он занят открытием школы.

:32:10
- Какой школы?
:32:12
- Для нас, мальчиков. Обучать традициям и...
:32:15
- Наверно будет противно.
:32:20
- Можешь поехать на автобусе.
- Я жду дедушку.

:32:24
- Но он не прийдёт.
- А я буду ждать.

:32:59
- Когда всё будет готово?
- Когда все соберутся.


к.
следующее.