:05:03
Poï domov.
Zaèni odznovu.
:05:14
Myslí predstiera,
e sa to nestalo?
:05:16
- To som nepovedal.
- Ani si sa na òu nepozrel, otec!
:05:19
Zomrela.
:05:21
- Synu...
- Nie, nie, nie!
:05:24
Nie.
Tebe ide iba o tvojho chlapca.
:05:27
- To je v poriadku.
- Iba o to ti ide. Vak?
:05:31
- Môe zaèa odznovu.
- Hej, mám diea.
:05:36
Jej meno je Paikea.
:05:38
- Prosím?
- Poèul si ma.
:05:42
Nie. Nie to meno.
:05:45
- Je to Paikea.
- Nie!
:05:54
Porourangi...
:05:58
porourangi.
:06:03
Porourangi!
:06:11
Zober ju preè.
:06:46
Povedal som ti,
aby si ju zobrala preè.
:06:49
Nie. Uznaj svoju vnuèku.