Whale Rider
prev.
play.
mark.
next.

:16:00
Nemôže to spravi niekto iný?
:16:02
Zjedz raòajky. Si chudý.
Ledva ti vidno zadok v nohaviciach.

:16:07
Vïaka, mami.
:16:16
Vïaka, mami.
:16:18
Tvoje naèasovanie je hrozné, chlapèe.
:16:34
Sliepka!
:16:36
Na-pi-pi-pi!
:16:39
- Au! Za èo to bolo?
- Za vèerajší koncert. Nabudúce buï úctivejší.

:16:57
- Tá vaša uèite¾ka, už má muža?
- Nemyslím.

:17:02
Stále má tie veci na zuboch?
:17:13
Paka, v škole máme prednies reè o tom,
odkia¾ pochádzame a tak.

:17:21
Mimochodom,
všetci sme prišli na ve¾rybe?

:17:25
Správne.
:17:27
Ale odkia¾ prišli ve¾ryby?
:17:31
- Z Hawaiiki.
- To je kde?

:17:36
Tam sme žili predtým, ako sme prišli sem.
Tam sú naši predkovia.

:17:42
- Takže odtia¾ prišiel Paikea.
- Hej.

:17:46
- Ako dávno?
- Dávno.

:17:50
Ale ako dávno?
:17:56
Vidíš to? Pozri sa bližšie.

prev.
next.