Whale Rider

:30:01

Budem potrebova
všetkých prvorodených chlapcov.

:30:03

- Je èas, aby sa uèili.
- Uèili èo?

:30:07

Keï sa narodila,
vtedy sa všetko pokazilo.

:30:12

Tam nájdeme odpoveï.

:30:38

Si v poriadku?

:31:37

Zastav.

:31:50

Pai?

:31:55

Èo je, Pai?