Whale Rider
prev.
play.
mark.
next.

:32:02
Môžeme ís domov?
:32:04
Ale preèo? Èo sa deje?
Èo sa stalo?

:32:07
- Musím ís domov.
- Preèo?

:32:12
Proste musím.
:32:18
Chápem. To je v poriadku.
:32:31
Prebehli nejaké diskusie o...
:32:34
Paka!
:32:36
Som spä.
:32:40
Teraz nie, Pai.
:32:42
Ale som spä.
Som spä.

:32:49
Teda...
:32:51
odkia¾ sú tie informácie?
:32:55
Z kníh.
:33:15
- Nemal by si fajèi.
- Skúšam presta, nie?

:33:21
- Ako to, že si neodišla s otcom?
- Odišla.

:33:24
Na jeden deò.
Ja by som odišiel.

:33:29
Keï odíde môj otec,
pôjdem s ním.

:33:31
- Kam?
- Kamko¾vek. Preè z tejto diery.

:33:36
Koro bude nasratý,
keï a uvidí fajèi.

:33:40
Nie, nebude,
pretože nepríde.

:33:42
- Naozaj?
- Nie, pripravuje školu.

:33:46
Akú školu?
:33:48
Pre nás, aby nás uèil
starým spôsobom a tak.

:33:51
Pravdepodobne to bude naprd.
:33:57
- Môžeš ís autobusom, ak chceš.
- Èakám na Kora.


prev.
next.